Ležaj i vez

Što znači

Engleska riječ „berth” nosi dva značenja i oba se pojavljuju u oglasima za brodove. Na plovilu je to mjesto za spavanje — ležaj. Na kopnu je to prostor koji brod zauzima u marini — vez. Smisao se obično razabire iz konteksta, ali tehnički list koji miješa oba nije rijetkost.

Kako čitati broj spavaćih mjesta

Graditelji broje široko. Navedenih šest ležajeva može uključivati salonski stol koji se preklapa, rješenje s jastucima u kokpitu ili prostor u pramcu u kojem se stoji samo ležeći. Korisno je pitanje koliko ljudi na brodu može udobno spavati tjedan dana — često dvoje manje od broja iz prospekta.

Zašto je važno

U značenju veza to je obično najveći tekući trošak vlasništva i naplaćuje se po duljini, a ponekad po površini — i upravo tu širina postaje skupa. U značenju ležaja odlučuje je li brod dnevna brodica s ležajem ili plovilo s kojim doista možete putovati.